Moraš da veruješ u sebe, kao što i ja verujem u tebe.
Precisa acreditar em si mesma, do jeito que eu acredito em você.
Moja dušo ako ti veruješ, i ja verujem.
Querida, se você acredita, eu acredito.
I predpostavljam da Vi oèekujete da i ja verujem u èarobnjake takoðe?
Suponho que espera que eu acredite em feitiçaria também?
I ja verujem da su moæi zakljuèane unutra... sposobne da povedu èoveka do gradskog blaga.
O protegerá você até o dia que decidir voltar para Laputa, então lhe mostrará o caminho.
Danas je 4. July, i ja verujem u Ameriku.
Hoje é dia 4 de julho e eu acredito na América.
Ako joj veruju, ako ona može da zažari plamen u našim vojnicima tada joj i ja verujem.
Se eles acreditam nela... se ela conseguir inspirar nosso Exército... eu também acreditarei.
La-ore je kupila svoju slobodu jednom, Vaše Velièanstvo. I ja verujem, da sam odmah dala ovoj ženi svoj prsten, ona bi ga prosto uzela i nastavila da drži La-ore zarobljenu.
La-Ore comprou sua liberdade antes, e acredito, se tivesse dado meu anel a esta mulher antes, ele o teria tomado, e continuado a manter La-Ore cativa.
Moj otac je verovao u istinu, tako da i ja verujem.
Meu pai acreditava em destino, e eu também acredito.
Imaš dar koji mi nemamo, i ja verujem tom daru.
Tu tens poderes que nenhum de nós tem e eu acredito neles.
Pridobiti nešto vredno uvek sa sobom nosi odreðeni rizik i ja verujem da je taj nož vredan na više naèina.
A aquisição de artigos valiosos implica sempre em determinados riscos e acredito de que esta lâmina tem valor, por vários motivos.
I ja verujem da se vi èudite u vezi nas da li smo pogrešno razumeli ton, i ako je tako, koji?
E eu diria que que não sabemos ao certo... se entendemos mal o tom de um discurso ou de outro... e se esse é o caso, qual dos dois?
I ja verujem da sam ti se veæ zahvalio.
E acho que já te agradeci por isso.
Uèim vas kako da uèite, i ja verujem da æe te nauèiti, jednog dana, sigurno, gospodine.
Estava ensinando o senhor a lecionar. E espero que um dia o senhor aprenda, porque nunca deixo um estudante com dificuldade na mão.
I ja verujem da je bilo masaže, ali ne verujem da je bilo napada.
Acredito que houve a massagem, mas não houve a agressão.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Como outras pessoas, acredito que a hora entre 3 e 4 da manhã é o momento em que o véu entre este mundo e o próximo é mais tênue.
Zato što, uprkos tome šta znaš o meni, ti mi veruješ, i... ja verujem tebi.
Porque... Porque apesar do que sabe sobre mim, você confia em mim, e... Eu confio em você.
U arhivama, pronasla sam stanje zvano iznenadna neobjasnjiva smrt nocnog sindroma, i ja verujem da je ovo vrlo verovatno ozivljavanje.
Nos arquivos, encontramos uma doença, a síndrome da morte súbita noturna, e creio que provavelmente seja um ressurgimento.
I ja verujem On ti je bio prijatelj.
E acho que ele era um amigo teu.
Kao što sam rekao, gospodine Holms i ja Verujem da može biti ciljanje jedan od vaših klijenata.
Com eu disse, o Sr. Holmes e eu acreditamos que ele está mirando seus clientes.
Ako ti veruješ da može uspeti i ja verujem da može uspeti, onda æe uspeti.
Se acreditar que funcionará, como eu acredito, irá funcionar.
I ja verujem da će nas dovesti u novi vek i nova sezona u Americi.
E eu acredito que ele vai nos levar... para a nova era e nova época na América.
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
O que estou dizendo é que fez um ótimo jogo e acredito em você.
Ne, taj novac je izdvojen za širenje u Aziji, i ja verujem u Volterovu viziju.
Não, aquele dinheiro é destinado para expansão na Ásia, e eu acredito na visão de Walter.
Ok, i ja verujem da sad misliš to...
E acredito que você acredita nisso... Bem, se você acredita...
Upoznao sam zapovednicu i ja verujem... da bi bila otvorena za pravi predlog.
Eu passei a conhecer a comandante, e acredito... que ela estaria aberta à uma proposta.
Ako ti veruješ u testiranje leka, onda i ja verujem.
Se confia no teste de medicamento, também confio.
Ali moraš da veruješ u mene, kao što i ja verujem u tebe.
Mas você tem que acreditar em mim, assim como eu acredito em você.
Onda i ja verujem u sve.
Então eu também acredito em tudo.
I ja verujem u vas, draga Lov.
Eu gosto de você também, querida Love.
Ona je dobra žena koja voli Harlem, i ja verujem u stranku svakako.
Mas ela é uma boa mulher, adora o Harlem e acredito em defender o partido, a todo custo.
"I ja verujem u tebe, Kira."
"Eu também acredito em você, Kira."
Njeno velièanstvo želi da njen suprug bude Princ regent i ja verujem da je to ispravan izbor.
É desejo de Sua Majestade que o príncipe seja Regente e acredito ser a escolha correta.
I ja verujem da je islamski modernizam koji je nastao u 19. veku, ali je doživeo pad u 20. veku zbog političkih nevolja u muslimanskom svetu, na putu da se ponovo rodi.
Acredito que o modernismo Islâmico que começou no século XIX, e que deve um retrocesso no século XX por causa de problemas políticos no mundo Islâmico, está renascendo. E acredito que a mensagem disso
Da ne bude zabune, duži životi mogu i ja verujem da hoće poboljšati kvalitet života u svim životnim dobima.
Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades.
Mojoj duši su uvek prijali ogromni hrastovi, koji su bacali senku na ljubavnike, pijanice i sanjare stotinama godina i ja verujem gradu koji uvek ima mesta za muziku.
Minha alma é sempre apaziguada pelos gigantes carvalhos, que sombream namorados, bêbados e sonhadores à centenas de anos, e eu confio em uma cidade que sempre abre caminho para a música.
I ja verujem u to. Verujem u to.
E eu acredito nisso. Eu acredito nisso.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
Este mundo está nos convidando a ter uma mentalidade coletiva, e eu acredito nisso.
Želi da dovede tamo majku, oca i mlađu braću i sestre, što dalje iz Egipta i ja verujem da će uspeti.
Ela quer levar sua mãe, seu pai e os irmãos mais novos para longe do Egito também, e eu acredito que ela vai conseguir.
I ja verujem u radikalnu arhitekturu.
Então mais uma vez, creio na arquitetura radical.
1.2090630531311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Precisa acreditar em si mesma, do jeito que eu acredito em você. 